תמלול ישיבות רבות משתתפים

היכולת להבחין בין הדוברים בהקלטה

עמדתי כבר במאמר זה על חשיבות של היכולת להבחין בין הנאמר בהקלטה. בייחוד כאשר היא מוגשת לבית משפט. אך גם במצבים אחרים ישנה חשיבות כבירה לנאמר, כך למשל, במצב שבו ההקלטה הינה לצורך תיעוד ישיבה רבת משתתפים של עירייה או גוף ציבורי אחר, יש חשיבות רבה למי אמר מה. כמוכן, טעות בהבחנה בין הדוברים בשיחה עלולה להעיד על חוסר מקצועיות של המתמלל בנישה ספציפית זו.

ערנות לפרטים הקטנים

לא תמיד בישיבות רבות משתתפים הדברים נאמרים לפי סדר כרונולוגי, ההפך הוא הנכון. ברובן של הקלטות מסוג זה, הרבה פעמים הדוברים נכנסים זה לדברי זה בהקלטה, וקוטעים אחד את השני. על כן מתמלל טוב הוא מתמלל עירני, וככזה הוא גם מחויב לתמלל הכל ולהיות ער לפרטים הקטנים והמוכמנים שבשיחה, הוא חייב להיות ער לכל אשר נאמר, גם כאשר הדוברים מדברים בו זמנית. ולתמלל הכל.

סבלנות וקשב

הרבה פעמים בהקלטות רבות משתתפים, צריך לחזור אחורה ולשמוע את הנאמר, שכן כאשר הדוברים מתפרצים אחד לדברי השני, הדבר מקשה על היכולת לשמוע בבירור את הפלט בהקלטה ולהבחין בין הטונציות השונות. הדבר מצריך הרבה פעמים לחזור אחורה בהקלטה ולהאזין לדבריו של דובר ספציפי, על מנת להשלים את החסר.

יכולת הקלדה מהירה

אם במקום אחר כתבתי כי לדעתי נדרשת לפחות יכולת עמידה בקצב של 80 מילים לדקה, כאן בפחות מזה הייתי אומרת שיהיה לכם מאוד קשה לתמלל משהו. אם בכלל.

​

שכן ככל שגדלה כמות הדוברים בהקלטה, גדלה ההסתברות שהם ייכנסו אחד לדברי השני, וכך תמלול ההקלטה הופך מסובך ומורכב יותר. אך לא בלתי אפשרי.

​

יכולת הקלדה מהירה תועיל לכם לעמוד בקצב הדיבור של הדוברים ביחד. ולחזור מעט פעמים אחורה בהקלטה.

כך למשל, אם נניח שהאדם הממוצע מדבר בקצב של 140 מילים לדקה, תוסיפו לזה שני אנשים שמתפרצים אחד לדברי השני, ותצטרכו לעמוד בקצב של 180 – 200 מילים לדקה לפחות. בשיחה קצת יותר רגועה, ייתכן שפחות.